很快，她产下一子。 陈查理在雷诺 Mary Whitman因为婚姻生活步如意，被逼要离婚。

Stanwyck 很快就会收到一台蒸汽机，这将给 Parfitt 带来竞争。 Chloe有着迷人的生活，一个爱她的丈夫，以及一群颇有成就、随叫随到的朋友。

面对行事诡异的瑞克和扯谎成性的儿子，弗兰克不知道该选择相信谁。 婉茹获此事后，紧急通知远在海外的浩子，浩子立即赶回，救出黑鹰的孩子，但骆驼却为掩护浩子而受伤。

未过多久，布里奇和摄制组驱车赶到现场，他和几名不着调的警察也许认为这只是一次普通的人物，可是却没想到有多么恐怖的景象和经历等待着他们。 妹妹崔秀妍看到兄长的纠结，前往中国并隐藏在鹿安娜的身边。

霹雳街歼枭战 一位父亲从韩国的“警察行动”回到田纳西州，接管了家庭月光制造业务，但与一些想要参与行动的歹徒发生了冲突。 如果他们能够确定北亚平宁山脉是否仍然存在并且还在增长，他们可能会更好地了解未来地震可能会袭击这片高度不稳定的土地的地方。

但萨姆还是投入新的劳动，他是永远不会离开土地的。 一个神秘的蒙面人出现在莫里坎。